L' idioma gentile di Edmondo De Amicis nella didattica dell’italiano (1868-1940)

Palabras clave: Edmondo De Amicis, Grammaticografia italiana, Didattica dell'italiano, Canone Letterario, Ottocento

Resumen

Sulla scorta degli studi incentrati sull’educazione linguistica postunitaria, il contributo indaga la disseminazione e le destinazioni d’uso, pedagogiche e glottodidattiche, della prosa di Edmondo De Amicis all’interno della manualistica scolastica edita tra il 1868 e il 1940. Dalla compulsazione di grammatiche, manuali di scrittura, libri di lettura e antologie, si evince che la produzione deamicisiana integrata nel canone scolastico non si limita al notissimo Cuore, ma coinvolge diverse altre opere, i cui estratti sono piegati al raggiungimento di obiettivi eterogenei. Dalla rassegna emergerà come la dialettica tra didattica della norma linguistica e lingua d’autore, pur riconosciuto esemplare, non si è sempre giovata delle peculiarità idiolettali del testo letterario, arrivando in casi estremi a tradirne la facies, linguistica e narrativa, originale.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

ALFIERIA, Gabriella. (2017). Verga. Roma : Salerno.

ASCENZI, Anna & SANI, Roberto. (2009). Il libro per la scuola nel ventennio fascista: la normativa sui libri di testo dalla riforma Gentile alla fine della seconda guerra mondiale (1923-1945). Macerata : Alfabetica.

BACHIS, Dalila. (2016). La lingua delle grammatiche scolastiche italiane edite dal 1919 ai giorni nostri. Tesi di dottorato di ricerca. Pisa : Università di Pisa.

BARAUSSE, Alberto. (2008). Il libro per la scuola dall’Unita al fascismo: la normativa sui libri di testo dalla legge Casati alla riforma Gentile (1861-1922). Macerata : Alfabetica.

BARBONI, Leopoldo. (1895). Antologia ricreativa della prosa e della poesia italiane : ad uso delle scuole classiche, tecniche e normali. Livorno : Raf. Giusti.

BAZZANELLA, Carla. (2011). Numeri per parlare: da "quattro chiacchiere" a "grazie mille". Roma - Bari : Laterza.

BONI, Oreste. (1891). La lingua viva: antologia per le scuole secondarie con appendice di componimenti poetici. Parma : premiata Casa Editrice L. Battei.

BROGLIA, Felice. (1892). Piccola grammatica intuitiva della lingua italiana secondo i vigenti programmi ministeriali, per le classi elementari superiori e per le scuole complementari. Milano : Agnelli.

BRUNI, Francesco. (2002). L’italiano letterario nella storia. Bologna : il Mulino.

CARDUCCI, Giosué & BRILLI, Ugo. (1883), Letture italiane scelte a uso delle scuole secondarie superiori. Bologna : Zanichelli.

CASINI, Tommaso. (1899). Manuale per lo studio della lingua italiana nelle scuole complementari, secondo i programmi approvati con r. decreto 19 ottobre 1897. Roma : Società editrice D. Alighieri.

CATARSI, Enzo. (1990). Storia dei programmi della scuola elementare, 1860-1985. Scandicci : La nuova Italia.

CATRICALÀ, Maria. (1995). L’italiano tra grammaticalità e testualizzazione: il dibattito linguistico-pedagogico del primo sessantennio postunitario. Firenze : Accademia della Crusca.

CHIERICI, Roberto. (1909). Corso elementare di grammatica italiana della lingua parlata, con avviamento al comporre: quinta e sesta classe elementare. Torino : Paravia.

CREMANTE, Renzo & SANTUCCI, Simonetta. (2008). Il canone letterario nella scuola dell’Ottocento: antologie e manuali di letteratura italiana. Bologna : CLUEB.

CRISTIANI, Renzo. (1934). Nuova grammatica della nostra Lingua. Firenze : F. Le Monnier.

D'ACHILLE, Paolo. (1990). Sintassi del parlato e tradizione scritta della lingua italiana. Analisi di testi dalle origini al secolo XVIII. Roma : Bonacci.

D'ANCONA, Alessandro & BACCI, Orazio. (1910). Manuale della letteratura italiana, vol. VI. Firenze : Barbera.

DE AMICIS, Edmondo. (1874). Pagine sparse. Milano : Tipografia editrice lombarda.

DE AMICIS, Edmondo. (1880). La vita militare. Milano : Treves.

DE AMICIS, Edmondo. [1886] (1994). Cuore. Milano : Newton Compton.

DE AMICIS, Edmondo. (1906). L’idioma gentile. Milano : Treves.

DE BLASI, Margherita. (2018). Verga a scuola, tra grammatiche e antologie. Italiano LinguaDue, 10, in stampa.

DEMARTINI, Silvia. (2014). Grammatica e grammatiche in Italia nella prima metà del Novecento: il dibattito linguistico e la produzione testuale. Firenze : Franco Cesati.

DEMURU, Cecilia & GIGLIOTTI, Laura (2012). Lingua italiana del dialogo in Cuore di Edmondo De Amicis, En POLIMENI, Giuseppe. (ed.). L’idioma gentile: lingua e società nel giornalismo e nella narrativa di Edmondo De Amicis (pp. 105-148). Pavia : Santa Caterina.

DE TITTA, Cesare. (1909). Prose e poesie della lingua viva. Lanciano : R. Carabba.

DOTA, Michela. (2017). La vita militare di Edmondo De Amicis. Storia linguistico-editoriale di un best seller postunitario. Milano: FrancoAngeli.

DUSSO, Attilio. (1908). Bontà e valore: libro per i soldati e per le scuole reggimentali. Firenze : R. Bemporad & f.o.

ERRERA, Rosa & TRENTO, Teresa. (1911). Italia: libro di lettura per le scuole medie di grado inferiore. Milano : G. Agnelli.

FANFANI, Pietro & ARLIA, Costantino. (1877). Il lessico della corrotta italianità. Milano : Libreria d’Educazione e d’Istruzione di Paolo Carrara.

FASOLO, Luigi. (1910). La dettatura. Come sussidio generale dell’insegnamento: Parte terza, per la classe quarta. Milano : Cooperativa Ed. Libraria,

FERRARI, Andrea. (1909). Esercizi graduati di Grammatica italiana: con norme e regole per gli alunni delle scuole elementari ; secondo gli attuati programmi governativi: classe quarta. Milano : Mantegazza.

GATTA, Francesca. (2014). Giornalismo. En: Tomasin, L., Motolese, M., Antonelli, G., (eds.). Storia dell’italiano scritto. III: Italiano dell’uso (pp. 293-347). Roma : Carocci.

GENSINI, Stefano. (2005). Breve storia dell’educazione linguistica dall’Unità a oggi. Roma : Carocci.

GIROMINI, Dante. (1927). Grammatica italiana per le classi elementari. Firenze : R. Bemporad e Figlio.

GIULIANO, Tino. (1932). Appunti di lingua italiana. Grammatica pratica per le classi quarte e quinte maschili e femminili. Milano : Edizioni contemporanea.

GRASSANO, Matteo. (2018). La prosa parlata: percorsi linguistici nell’opera di Edmondo De Amicis. Milano : FrancoAngeli.

GUSTARELLI, Andrea. (1920). Viali in fiore: nuova antologia di prose e poesie italiane scelte e annotate per tutte le scuole medie di 2. Grado. Milano : Trevisini.

HALL, R. A. (1982). 19th-Century Italian: Manzonian or Deamicisian? Historiographia linguistica, IX, 3, 421-429.

IACONIANNI, Luca. (1892). Nuova scuola di lingua italiana (lettura, studio, esercizi di lingua, grammatica, temi, programma compiuto) per la prima classe tecnica e ginnasiale. Torino : Paravia.

MANTOVANI, Dino. (1908). Alla gioventù: letture scelte dalle opere di Edmondo De Amicis: antologia scolastica e famigliare. Milano : Treves.

MARTINI, Ferdinando. (1894). Prose italiane moderne: libro di lettura proposto alle scuole secondarie inferiori. Firenze : Sansoni.

MARTINI, Ferdinando. (1912). Prosa viva di ogni secolo della letteratura italiana. Firenze: Sansoni.

MORANDI, Luigi. (1909). Prose e poesie italiane. Città di Castello : S. Lapi.

MORANDI, Luigi & CAPPUCCINI, Giulio. (1985). Grammatica italiana (regole ed esercizi): per uso delle scuole ginnasiali tecniche e complementari. Torino : G. B. Paravia e Comp.

NICASTRO, Luciano. (1931). Oleandro: Scelta di prose e poesie ad uso delle scuole medie. Messina : G. Principato.

OTTOLINI, Angelo & SILVANI, Agostino. (1925). Prose e poesie scelte e annotate ad uso dei ginnasi in conformità dei programmi per le scuole medie R. decreto 14 ottobre 1923. Trieste - Milano : La Editoriale libraria.

PETROCCHI, Policarpo. (1888). Antologia italiana di prosa e poesia : per le scuole elementari superiori, primi corsi militari, commerciali. Milano : G. Agnelli.

PETROCCHI, Policarpo. (1887-1891). Novo dizionario universale della lingua italiana. Milano : Treves.

PAPA, Elena. (2012). Con naturale spontaneità: pratiche di scrittura ed educazione linguistica nella scuola elementare dall’Unità d’Italia alla Repubblica. Roma : ItaliAteneo.

POGGI SALANI, Teresa. (a cura di). (2013). I promessi sposi: testo del 1840-1842. Milano : Centro nazionale studi manzoniani.

POLIMENI, Giuseppe. (2011). La similitudine perfetta : la prosa di Manzoni nella scuola italiana dell’Ottocento. Milano : FrancoAngeli.

POLIMENI, Giuseppe. (2014). Il troppo e il vano : percorsi di formazione linguistica nel secondo Ottocento. Firenze : Franco Cesati.

PRADA, Massimo. (2012). Fare prosa, e saperlo. L’idioma gentile, la pratica e la grammatica. En POLIMENI, Giuseppe. (ed.). L’idioma gentile: lingua e società nel giornalismo e nella narrativa di Edmondo De Amicis (pp. 163-219). Pavia : Santa Caterina.

PUCCIANTI, Giuseppe. (1894). Antologia della prosa italiana moderna. Firenze : Successori Le Monnier.

RANIOLO, Giuseppe. (1936). Antologia italiana di prose e poesie : ad uso dei ginnasi superiori e della prima classe dei licei scientifici. Firenze : G.C. Sansoni.

REVELLI, Luisa (2013), Diacronia dell’italiano scolastico. Roma: Aracne.

RIGUTINI, Giuseppe (1880), Crestomazia italiana della prosa moderna : preceduta da una notizia storica della prosa dalle sue origini fino ai giorni nostri. Firenze : F. Paggi.

RIGUTINI, Giuseppe & FANFANI, Pietro. (1875-1876). Vocabolario italiano della lingua parlata. Firenze : G. Barbera.

SACCHI, Vittorio (1878). Primo libro di lettura ad uso del soldato. Torino : G. B. Paravia.

SCOTTO DI LUZIO, Adolfo. (2004). Letteratura per l’infanzia e storia culturale del fascismo: il problema dell’Ottocento. En FINOCCHI, Luisa, GIGLI MARCHETTI, Ada. (eds.). Editori e piccoli lettori tra Otto e Novecento (pp. 185-197). Milano : FrancoAngeli.

SERIANNI, Luca. (1986). Le varianti fonomorfologiche dei Promessi Sposi nel quadro dell’italiano ottocentesco. En Serianni, Luca. Saggi di storia linguistica italiana (pp. 141-213). Napoli : Morano.

SERIANNI, Luca. (1990). Il secondo Ottocento: Dall’Unità alla prima guerra mondiale. Bologna : il Mulino.

SERIANNI, Luca. (2009). La lingua poetica italiana: grammatica e testi. Roma : Carocci.

TARGIONI TOZZETTI, Ottaviano. (1891). Antologia della prosa italiana. Livorno : R. Giusti.

TOMMASEO, Niccolò & BELLINI, Bernardo. (1865-1879). Dizionario della lingua italiana. Torino : dalla società L’Unione tipografico-editrice.

TORRACA, Francesco. (1886-87). Manuale della letteratura italiana. Firenze : Sansoni.

TURCHI, Emanuele & DE ALBERTI, Cesare. (1903). Nozioni pratiche di grammatica italiana: ad uso delle scuole elementari superiori : parte prima per la classe quarta. Milano : Soc. ed. Dante Alighieri di Albrighi, Segati & C.

VITALE, Maurizio. (1986). La lingua di Alessandro Manzoni: giudizi della critica ottocentesca sulla prima e seconda edizione dei Promessi sposi e le tendenze della prassi correttoria manzoniana. Milano : Cisalpino.

Publicado
2019-05-30