Mason & Dixon: narrazione, storia e verità
Resumen
ABSTRACT: L'articolo mette in evidenza la relazione tra storia e fiction nel romanzo Mason & Dixon diThomas Pynchon e il loro interesse nei confronti della verità, la quale sembra essere a sua volta “troppo
innocente, per essere abbandonata alla mercé di chiunque detenga il Potere”. Da questo punto di vista la
fiction è una contro-narrazione che – opponendosi alla versione della storia emanata dalle strutture di
potere – può aprire spazi nuovi in favore della coscienza critica, politica e creativa. Nel romanzo, inoltre,
l'opposizione al discorso ufficiale (alla sua versione unica degli eventi) è analoga alla critica verso l'atto del
mappare e del tracciare i confini degli sconfinati e non ancora mappati territori americani: il confine
segnato come linea retta (simbolizzato dalla linea Mason-Dixon) si rivela, infatti, come un ideologico atto
di violenza nei confronti della primordiale, complessa integrità di quegli stessi territori.
PAROLE CHIAVE: Pynchon, Mason & Dixon, storia, Arte Fabulatoria, cartografia.
ABSTRACT: This paper highlights the relationship between history and fiction in Thomas Pynchon's
Mason & Dixon and their concern for truth, which appears to be “too innocent, to be left within the
reach of anyone in Power”. From this point of view, fiction is a counter-narrative which – opposing the
power structures' version of history – can open new spaces for critical, political and creative
consciousness. Furthermore, the opposition to the official discourse (to its single version of events) is
analogous in the novel to the critique of mapping and bounding the still unmapped and unbounded
American territories: in fact, the straight boundary line (symbolized by the Mason-Dixon Line) reveals
itself as an ideological act of violence towards the primordial, complex wholeness of those same
territories.
KEYWORDS: Pynchon, Mason & Dixon, history, Fabulist's Art, cartography.
Descargas
Citas
Berressem, H. (2003). “Draw the Line, Hit the Spot”: iscrizioni culturali, ferite traumatiche e la
multiplessità della materia in Mason & Dixon (pp.153-187). Trad. Aldo Caggiano. In G. Alfano & M.
Carratello (eds.), La dissoluzione onesta. Scritti su Thomas Pynchon. Napoli: Cronopio.
Berressem, H. & Finzsch, N. (2008). Historiographic Metafiction / Metafictional Historiography: The
Mason & Dixon Project, (pp. 121-129). In T. H. Schaub (ed.), Approaches to Teaching Pynchon's The
Crying of Lot 49 and Other Works. New York: The Modern Language Association of America.
Cowart, D. (1999, June). The Luddite Vision: Mason & Dixon. American Literature, 2 (LXXI), 341-363.
Elias, A. J. (2008). Postmodern Territories: Teaching Mason & Dixon and the Ideologies of Space (pp.
-140). In T. H. Schaub (ed.), Approaches to Teaching Pynchon's The Crying of Lot 49 and Other
Works. New York: The Modern Language Association of America.
Gadda, C. E. (2007). Quer pasticciaccio brutto de via Merulana (pp. 11-276). In G. Pinotti, D. Isella, R.
Rodondi (eds.), Romanzi e Racconti II. Milano: Garzanti.
Mattessich, S. (2002). Lines of Flight. Discursive Time and Contercultural Desire in the Work of Thomas
Pynchon. Durham: Duke University Press.
McEntee, J.T. (2003). Pynchon's Age of Reason: Mason & Dixon and America's Rise of Rational
Discourse. Pynchon Notes, 52-53, 185-207.
Orwell, G. (2000). 1984 (pp. 877-1233). Trad. S. Manferlotti. In G. Bulla (ed.), Romanzi e saggi. Milano:
Mondadori.
Pynchon, T. (2000). Vineland. Trad. Pier Francesco Paolini. Milano: Rizzoli.
— (1999). Mason & Dixon. Trad. Massimo Bocchiola. Milano: Rizzoli.
— (1997). Mason & Dixon. New York: Henry Holt and Company.
Rushdie, S. (1990, January, 14). Still Crazy After All These Years. The New York Times, p. 36.
Avolio, Carlo. "Mason & Dixon: narrazione, storia e verità"
Impossibilia Nº3, Págs. 183-196 (Abril 2012) Artículo: Recibido 27/02/2012 - Aceptado 09/03/2012 - Publicado 30/04/2012
Simonetti, P. (2009). Paranoia Blues. Trame del postmodern americano. Roma: Aracne.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Esta revista no requiere tarifa alguna para el envío o procesamiento de los artículos.
El/la autor/a es el/la único/a responsable de las afirmaciones sostenidas en su artículo.
Los artículos enviados a la Impossibilia deben ser originales e inéditos, no publicados anteriormente ni estar siendo considerados para su publicación en ningún otro medio impreso o electrónico.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra publicada en Impossibilia a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
