Bernabé Fernández-Canivell: testigo del saber de poesía e imprenta. De <i>Litoral</i> (1926-1929) a <i>Caracola</i> (1952-1961)
Resumen
RESUMEN: Este trabajo se centra en Málaga como ciudad impresora de primer orden por haber dado al universo literario una revista de vanguardia que en sí misma era novedosa no sólo por las colaboraciones que ofrecía sino por la forma, esto es, por su tipografía. Era la modernidad no exenta de originalidad y buen gusto, en las manos y en las mentes de Emilio Prados y Manuel Altolaguirre. Me centro en Bernabé Fernández-Canivell, amigo de los citados, quien especialmente fue un enamorado de la poesía, género al que entregó muchas horas de su vida. Resulta ser el nexo común entre Litoral (1926-1929) y Caracola (1952-1961). Al desarrollar –a grandes rasgos– la vida y obra de Fernández-Canivell pretendo poner de manifiesto que él fue el verdadero hacedor de Caracola y no José Luis Estrada.
ABSTRACT: This work focuses on Malaga as a printer first order town for having given to the literary world an avant-garde magazine that was itself original, innovative not only because of the writer’s collaborations offered but also by its typography. Modernity was not devoid of originality and good taste, in the hands and minds of Emilio Prados and Manuel Altolaguirre. I center my attention on Bernabé Fernández-Canivell, friend of those, who especially was a lover of poetry, the genre that he gave many hours of his life. Turns out to be the common link between Litoral (1926-1929) and Caracola (1952-1961). In developing –in broad strokes– the life and work of Fernández-Canivell seek to show that he was the true maker of Caracola and not José Luis Estrada.
Descargas
Citas
Altolaguirre, M. (1930). Poesía, II, 3. Vida poética. París.
— (1931). Soledades juntas. Madrid: Plutarco.
Aparicio, A. (1958). La Caracola de Málaga. Poesía y Andalucía. El Papel Literario. Caracas.
Castillo, A. M. (1980). Caracola, Revista Malagueña de Poesía. Resumen de un ensayo biográfico. Analecta malacitana, III, 2. Málaga: Universidad de Málaga.
Cernuda, L. (1934). Donde habite el olvido. Madrid: Signo.
Estrada Segalerva, J. L. (1939a). Intimidad. Madrid: Imprenta Silverio Aguirre.
— (1939b). Llantos del cautiverio. Madrid: Roberto de San Martín.
— (1940). Fuente de oro. Poemillas al sol. Madrid: Imprenta Silverio Aguirre.
— (1942). Corte y Cortijo Poemas del campo y de la ciudad. Madrid: Librería Roberto San Martín.
— (1966). VII Poemas cursis. Málaga: El Guadalhorce. Cuadernos de María José.
— (1970). Efemérides malagueñas. Málaga: San Andrés.
— (1970) Efemérides malagueñas II. (abril, mayo, junio). Málaga: San Andrés.
— (1971a). Efemérides malagueñas III. (julio, agosto, septiembre). Málaga: San Andrés.
— (1971b). Efemérides malagueñas IV. (octubre, noviembre, diciembre). Málaga: San Andrés.
— (1971c). Antes de que sea demasiado tarde. Málaga y Picasso. Málaga: Imprenta López López.
— (1973). Catálogo General de Málaga. Málaga: Imprenta López López.
—Estrada y Segalerva, J.L. y Messerman Titren, A. (1965): Historia de Coín. Málaga: Imprenta Dardo.
— Estrada y Segalerva, J.L. y Peña Hinojosa, B. (1970). Poemas de la Semana Mayor Malagueña. Málaga: Diputación Provincial.
Fernández-Canivell, B. y León, R. (1986). Décimo aniversario de la muerte de José Luis Estrada. Málaga: Sur Cultural.
Garcíasol, R. de (1960). Caracola. Caracas: Índice literario de El Universal.
Gómez Nisa, P. (1955). En pie de revista. Caracola: Nómina de la lírica andaluza. Tetuán: Diario de África.
Guillén, J. (1987). Aire nuestro y otros poemas. Poesía completa. 4. Valladolid: Diputación de Valladolid. Centro de Creación y Estudios Jorge Guillén.
Inglada, R. (2009). Málaga, 1901-2001: un siglo de creación impresa. Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA) – Centro Cultural Generación del 27.
Jiménez, J. R. (1920a). «Prólogo. Sencillo y espontáneo». Segunda Antolojía poética (1898-1918), Madrid-Barcelona: Calpe.
— (1923a). Poesía (EN VERSO) (1917-1923). Madrid: Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí Editores de su propia y sola obra.
— (1923b). Belleza (EN VERSO) (1917-1923). Madrid: Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí Editores de su propia y sola obra.
— (1942). Estética y ética estética. Hispanic-American Studies, III. Miami: University of Miami.
Jiménez Tomé, Ma. J. (2004). Luis Cernuda y Bernabé Fernández-Canivell. Historia de una amistad.
(Correspondencia inédita). En 100 Años de Luis Cernuda. Madrid: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.
— (2005). El impresor Manuel Altolaguirre durante la guerra civil española (1936-1939). En Viaje a las islas invitadas. Manuel Altolaguirre 1905-1959. Madrid: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.
— (2010). Llegaré tarde otra vez a la cita. Epistolario Manuel Altolaguirre- Bernabé Fernández-Canivell y textos inéditos. Málaga: Centro Cultural Generación del 27.
— (s/f). [En prensa] Poemas paradisiacos de Vicente Aleixandre: un libro para Málaga. Universidad de Málaga.
L. C., (1962). Al fundar Caracola nos preocupó continuar la tradición por poética de Málaga, dice José Luis Estrada. Málaga: Diario Sur. Extraordinario.
León, R. (1976). Réquiem por Caracola. Málaga: Diario Sur.
— (1989). «Semblanzas: Bernabé Fernández-Canivell. Un impresor montillano de fama internacional».
Córdoba: Cuadernos del Sur. Suplemento de Cultura del Diario de Córdoba.
— (1998). «Málaga ha sido una ciudad más impresora que editora». Al día. Cultura. Málaga: Diario Sur.
— (2008). Voz propia. Málaga: Centro Cultural de la Generación del 27. Edición al cuidado de Rafael Inglada.
Martínez Martín, J. A. (2001). La edición moderna. En Historia de la edición en España 1836-1936. Madrid: Marcial Pons Ediciones de Historia.
Moreno Villa, J. (1944). Vida en claro. México: Fondo de Cultura Económica.
El Observador (2006). Málaga: http://www.revistaelobservador.com/images/stories/REVISTAS/49/LITORAL49PDF.
Pariente, Á. (2003). Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX. Sevilla: Renacimiento.
Prados, E. (1953). Dormido en la yerba. Málaga: El Arroyo de los Ángeles.
Rubio, F., (1976). Las revistas poéticas españolas (1939-1975). Madrid: Turner.
Ruiz, M., Carrasco, A., Tomás, Bernardino, Casares, R. (1984), A Bernabé. Homenaje de amistad y admiración. Montilla.
Sánchez-Lacasta, C. (2007). Potencia. Tramas&Texturas, 5-7, 66-78.
Sanz Cagigas, F. (1971). José Luis Estrada y su Caracola. Sur, Málaga: 1971.
Satué, E. (2007). Arte en la tipografía y tipografía en el arte. Compendio de tipografía artística. Madrid:Siruela.
Solís, E. (1960). Bernabé Fernández-Canivell y la poesía española contemporánea. Córdoba: Diario de Córdoba.
Sorel, A. (1978). El expolio de Litoral y los fascistas encubiertos. El Socialista, Cultura, 21-24.
Soto, J. (1979). Rafael León: Silencio, exilio, astucia. Sur: domingo 7 de enero de 1979.
— (1985). Vida y opiniones del beato Fernández-Canivell (y II). Sur. Cultural, Sábado 9 de noviembre de 1985, Número 28.
The Times. Litterary Supplement (1955). London: The Times Publishing Company, 5 de agosto de 1955.
Trapiello, A. (1981). Imprenta. Poesía. Granada: Escuela de Artes Aplicadas y Oficios.
Trenas, J. (1976). La Caracola de José Luis Estrada. Sur: jueves 4 de marzo de 1976.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Esta revista no requiere tarifa alguna para el envío o procesamiento de los artículos.
El/la autor/a es el/la único/a responsable de las afirmaciones sostenidas en su artículo.
Los artículos enviados a la Impossibilia deben ser originales e inéditos, no publicados anteriormente ni estar siendo considerados para su publicación en ningún otro medio impreso o electrónico.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra publicada en Impossibilia a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
